братъ

БРАТ|Ъ (>3000), -А с.

1.Брат (по крови):

˫Аκο не достоить еп(с)поу. братоу или с҃нови. ли иномоу ближицѣ даюштю санъ епископиѣ поставити ѥго же хоштеть. (τῷ ἀδελφῷ) КЕ XII, 19б; Женамъ же не проходимоу быти... ст҃ыи сь манастырь хощемъ... ни аще кто с҃на или брата полоучивъ. или кого ѡ(т) рода УСт XII/XIII, 230; ажь оубьѥть моужь моужа. то мьстити братоу брата. любо ѡц҃ю любо с҃ноу. РПр сп. 1280, 615 об.; поидоша с҃нове на оц҃ѩ. бра(т) на бра(т). рабъ на г҃на. г҃нъ на рабъ. ЛН XIII—XIV, 85 (1216); братъ брата хотѩще снѣсти завистию. i дроу(г) дроуга. Там же, 145 (1268); цолобитѥ ѡ(т) ѥсифа брату своѥму фомѣ цобъ ѥси прислало восъку да мъда ГрБ № 129, XIV/XV;

||=о родном брате:

изѩславоу же кънѩзоу тогда прѣдрьжѩщоу обѣ власти. и оц҃а своего ˫арослава. и брата своего володимира. ЕвОстр 1056—1057, 294в (запись); и избрашасѩ три браты с роды своими. старѣи рюрикъ сѣде новегородѣ. синеоусъ на бѣлѣ ѡзерѣ. тр(о)уворъ въ изборьске. КН 1280, 573в; Ст҃ыи ѡц҃ь нашь игнатии. бы(с) оубо с҃нъ мiхаила ц(с)рѩ. бра(т) же феѡфилоу. и вноукъ никифора ц(с)рѩ. ПрЛ XIII, 55б; посадиша на столѣ мьстислава ростiславицѩ. съ бра(т)мь ˫аропълкомь. ЛН XIII—XIV, 39 об. (1174); с нимь же инии бѩхоу •з҃• братии съ мт҃рью различно мч҃ни (ἀδελφοί) ГА XIII—XIV, 129б; возрѣлъ есмь въ старыи граматы... великого кнѩзѩ юрь˫а данилови(ч). и брата его великого кнѩзѩ ивана данилови(ч). Гр 1399 (3, моск.); видивши же Рогнѣдъ. сестра его велми изнемагающа брата. и нача молитисѩ велѩчи ему [Ростиславу] лечи Смоленьски. въ своемъ ему зданьи. ЛИ ок. 1425, 189 (1168);

||=о двоюродном брате:

тоѥ же зимы присылатисѩ нача Изѩславъ. [Мстиславич] къ Андрѣеви [Юрьевичу] река. брате въведи мѩ къ ѡц҃ю в лю||бовь. ЛЛ 1377, 109об. — 110(1151); Олександръ все враждоу имѣ˫аше ко своима братома Романовичема. Данилови и Василкови. ЛИ ок. 1425, 253 (1225);

||=о троюродном брате:

Андрѣи [Владимирович] тако ре(ч) [Всеволоду Ольговичу]... бра(т) не досити волости всю землю Роускоую. дьржачи. ЛИ ок. 1425, 113 (1140); се молви Геѡргии [Владимирович] брату Ст҃ославу [Ольговичу] ѡже ты самъ идеши ни с҃на пустиши. Там же, 179 (1159);

♦=братъ мьньшии — младший брат:

подоѡстри. Романа Игорѩ. Володимера. на Всеволода. и Ст҃ослава. на меншею брату. и бы(с) крамола зла вельми в Рѩзани ЛЛ 1377, 135 об. (1186);

♦=братъ роженыи — родной брат:

ты нама еси тако оучинилъ ˫ако же можеть такъ братъ роженыи брату своему. или с҃нъ ѡц҃ю ЛИ ок. 1425, 152 об. (1151);

♦=присьныи братъ — родной брат:

радуешисѩ Андрѣю кнѩже великыи [Георгиевич]... Б҃у молисѩ помиловати кнѩзѩ на(ш)го и г(с)ина Всеволода. [Георгиевича] своѥго же приснаго бр(а)та. ЛЛ 1377, 125 об. (1175); два мниха бѣста бра(т) приснаѩ Пр 1383, 42б; призва. нефталима с҃на своего. его же роди ѡ(т) валы... си оубо мт҃рию присныи братъ данови бы(с). Пал 1406, 96г.

2. Лицо, равное другому в каком-л. отношении:

се доконча кнѩзь великыи. гюрги. [Данилович] съ братомь свои кнѩземь. с михаилом и съ всѣмь ноь. Гр 1317 (владим.); се ѩзъ кнѩзь великии. смоленьскыи. иванъ. олександровичь... докончалъ ѥсмь. с братомь. своимь с мѣстерѣмь. с ризьскимь... и со всѣми. рижаны. што. подъ ѥго. рукою. Гр до 1359 (смол.); ˫азъ кнѩзь великии олгѣрдъ... слали есмы своихъ пословъ къ брату къ своему к велико кнѩзю дмитрею иванови(ч) Гр 1371 (2, моск.); Тако же братъ нашь Сидоръ былъ въ Стоколмѣ посольствомъ с тыми погыблыми людми Гр 1373 (3, новг.); Ги҃ Б҃е мои приими молитву мою и дажь ми [Ярополку Изяславичу] см҃рть. ˫ако(ж) двѣма братома моима. Борису. и Глѣбу [Владимировичам] ѡ(т) чюжю руку. ЛЛ 1377, 69 об. (1086); Слово Тактамышево. къ Королеви. Польскому. Вѣдомо даемъ. нашему бра(т). ажь есмь сѣлъ на столѣ Великого. цр҃ства. Гр 1393 (1, ю.-р.); вси бо ˫азыци же исповѣдаша имѩ и брати˫а вси быша по крьщению Пал 1406, 93а;

||=равный по месту в феодальном обществе:

поча Володимеръ [Владимирович] слати ко Игореви. ѡже мѩ оумиришь съ братомъ. [Всеволодом Ольговичем] ||=то... помогоу ти про Киевъ. ЛИ ок. 1425, 116 об. — 117 (1144);

||=ближний:

никто же слышалъ. ни видѣлъ ˫ако лисица лисицю прѣлукавивши погуби. нъ аще инъ звѣрь. чл҃вкъ своимь братомь лукавьствуѥть. СбХл XIV, 109; что видиши соукъ въ оцѣ братоу своемоу. клады же не чю˫а во оцѣ своемь. (τοῦ ἀδελφοῦ) ПНЧ XIV, 103в; И подъ братомъ ˫амы не рыи. СбСоф к. XIV, 29в; Ни ѡсуди брата ни речью ни мышлию. Поминаи своѩ грѣхы. Там же;

||=член религиозной общины, монах:

аще калогеръ брата опечалить въ манастыри. то акы блоудъ сътворилъ ѥсть. СбТр XII/XIII, 49; прiставьникъ прѣходить вьсю бра(т)ю. по свѣщи коѥмоуждо братоу да˫а. УСт XII/XIII, 36; Еп(с)пъ... граматоу пишеть. къ братоу своѥмɤ. рекше ѥп(с)поу. КР 1284, 101б—в; повелѣ бо нѣкыи ѡц҃ь новопостриженомоу братоу. ПНЧ XIV, 7в;

||=единомышленник, союзник:

Изѩславъ же [Давыдович] ре(ч) приѣхалъ есмь. брата свое(г) [Изяслава Мстиславича] плакать. аче есмь тогды не былъ. надъ бра(т)мъ своимъ. ЛИ ок. 1425, 169 (1154); Гюрги [Владимирович] же ре(ч) право с҃ну съ Изѩславомъ [Мстиславичем] есмь не моглъ быти. а ты [Ростислав Мстиславич] ми еси свои бра(т) и с҃нъ Там же, 171 об. (1154); ты брате к намъ кр(с)тъ целовалъ. на Романовѣ рѩдоу. тако же нашь братъ Романъ. сѣдѣлъ в Кыѥвѣ. дажь стоиши в томъ рѩдоу то ты намъ братъ. пакы помина(е)шь давны˫а тѩжа. которыи былѣ при Ростиславѣ. то стоупилъ ѥси рѩдоу мы cѩ в то не дамы. а се ти кр(с)тны˫а грамоты. Там же, 232 (1190);

♦=доуховьныи (доушевьныи) братъ — брат по духу, по убеждениям:

о страшьна вѣщь и дѣло ди˫аволе. ѡвъ оубо своѥго брата своѥствьна и дш҃евна оубииства. имѣниѥ (е)го възмѣть КР 1284, 122б; разумѣи ст҃лю дх҃вныи брате мои. СбТ XIV/XV, 129; дх҃вна˫а брата бѣаста в том же манастыри печерьстѣмь. съпрѩжена любовию ср(д)чною ѡ(т) оуности, ѥдинооумиѥ имоуща. ѥдиноу волю. ПКП 1406, 179а;

♦= молодъшии братъ — низший по положению в феодальном обществе, удельный князь по отношению к великому:

А тобѣ [Владимиру Андреевичу] брату моѥму молодшему без мене [Дмитрия Ивановича] не доканчивати ни съсылатисѩ ни с кѣм же. Гр ок. 1367 (моск.); на семь брате молодшии кнѩзь володимеръ аньдрѣевичь. целуи ко мнѣ. кр(с)тъ к своему брату. старѣишему. к великому кнѩзю василью. дмитриеви(ч). и к моему брату. молодшему ко кнѩзю. юрью дмитриевичу. Гр 1390 (1, моск.);

♦=о христѣ братъ — христианин:

молимъ(с)... о всѣ(х) иже о х҃ѣ брат о съдравии о сп(с)нии УСт XII/XIII, 270 об.

♦♦=Старѣишии братъ —

а)старший по возрасту:

и створиша градъ во имѩ брата своего старѣишаго. и нарекоша имѩ ему Киевъ. ЛЛ 1377, 4; Присластасѩ Глѣбовича. Всеволодъ. и Володимеръ. ко Всеволоду Юргевичю. рекуще... бра(т) наю старѣишии Романъ. оуимаѣть волости оу наю. Там же, 131 (1180);

б)старший по положению в феодальном обществе, великий князь по отношению к удельному:

се ѩзъ [Иван Александрович] докончалъ ѥсмь... по тому. докончанью. како то. бра(т). мои. старѣишиi. кедименъ. докончалъ. Гр до 1359 (смол.); и присла к нему Дв҃дъ [Игоревич] не ходи брате не ѡслушаисѩ брата старѣишаго. [Святополка Изяславича] и не всхотѣ Василко [Ростиславич] послушати. ЛЛ 1377, 87 (1097).